With its expanding battery platform, the Cleveland company is accelerating even faster than its e-bikes.